Opis: Zagrożone: Kontrowersyjna walka wydry morskiej południowej: Reżyseria: Bill Wisneski. Po sprowadzeniu z krawędzi wyginięcia wydry morskie znów są w niebezpieczeństwie. W ciągu ostatnich trzech lat wzdłuż wybrzeża Kalifornii doszło do bezprecedensowej liczby zgonów wydr morskich. Ale nie każdy chce wspierać kwitnącą populację wydry morskiej. Wydry znajdują się w centrum zaciekłych kontrowersji związanych z niedawną decyzją Fish & Wildlife Service o wyeliminowaniu ich „strefy zakazu wydr” z wód południowej Kalifornii. Dla delikatnego gatunku zagrożonego zanieczyszczeniami, chorobami zakaźnymi, głodem i konkurencją z rybakami jest to kluczowy czas dla wydry południowej, która walczy o przetrwanie.